Вход

Города и страны: Что нужно знать для посещения Парижа

Париж — город влюбленных, вина, круассанов, эмигрантов, дорогих бутиков, дешевых сувениров, художников и поэтов, королей и клошаров, город-праздник, который ждет вас всегда.

Виза

Получить французскую краткосрочную туристическую визу у гражданина Украины сейчас несколько больше шансов, чем раньше, туроператоры перестали называть это посольство в числе проблемных. Чтобы не было сложностей, соблюдайте следующие, повышенные по сравнению с другими шенгенами, требования по документам: подписанная два раза анкета на английском или французском, два фото с открытым лицом, бронь отеля или ваучер оператора, бронь билетов в оба конца с копией (посольство советует не выкупать их до получения визы), справка с места работы о доходах за полгода и сохранении рабочего места на период отпуска, подтверждение финансового состояния (справка из банка или о наличии недвижимости), копии всех заполненных страниц внутреннего и всех загранпаспортов, свидетельство о браке или разводе, страховка. Консульский сбор стандартный, 35 евро, документы подаются только лично.

Когда ехать

У каждого сезона свои достоинства и недостатки в плане пребывания в Париже. Летом тепло, но много туристов. В мае и сентябре температура оптимальная, но сложнее найти гостиницу, то есть бронировать ее лучше за пару месяцев. Зима имеет свое очарование, пейзажи необычны, фотографов влечет красивый свет — но очень ветрено. В любом случае, даже летом берите с собой зонтик и куртку, погода в Париже капризная.
Как долететь

Самый удобный и недорогой, если озаботиться билетами заранее, рейс — Lufthansa из Борисполя, 230 долларов в оба конца.

Деньги

Париж дорогой город, дороже Мадрида и Рима и сравним с Копенгагеном и Стокгольмом. Впрочем, как в любом мегаполисе, тут широкая вилка между заведениями для туристов и для местных.  Кредитки принимают везде, так что много евро с собой можно не везти.

Транспорт

Билет на одну поездку в метро, автобусе или трамвае стоит 1,7 евро. Если покупать сразу 10 билетов (carnet), экономия по 0,3 евро на каждом.

Самый быстрый и удобный способ передвижения — метро. В первый день уделите час, чтобы изучить принципы навигации и бесплатную карту, которые можно брать на каждой станции. В системе подземки столица разбита на зоны по принципу концентрических кругов от центра (зона 1) до аэропорта (зона 5).  Большинство достопримечательностей находятся в первых трех зонах, если у вас нет времени на пешие прогулки и есть желание посетить как можно больше мест за ограниченное время, купите проездной

Такси: плата за посадку около 2,5 евро, минимальный тариф около 6,5, плата за километр — 1,-1,5, за час простоя или медленной езды в тянучке — около 30 евро.

Что посмотреть

Самый известный храм Европы — Нотр-Дам-де-Пари, собор Парижской богоматери. Расположен на набережной Сены, где лучше всего чувствуется дух Города влюбленных.

Лувр (находится в 4 зоне метрополитена) — легендарная резиденция французских королей полна шедевров искусства, самый известный из которых Мона Лиза. Вход 10 евро, каждое первое воскресенье месяца бесплатный.

В самом центре города — знаменитые Елисейские поля, проспект, заканчивающийся не менее знаменитой Триумфальной аркой.

Здесь находятся модные бутики, роскошные рестораны и кабаре.

Символ города — Эйфелева башня, привлекает толпы туристов в любую погоду.

Лучше заказать билеты онлайн заранее (13,4 евро со взрослого), чтобы гарантированно успеть увидеть город с ее верхушки.

Близ площади Пигаль находится воспетое в книгах и фильмах самое известное в мире кабаре — Мулен Руж.

Если есть время, посетите кладбище Пер-Лашез, известное своими изящными склепами и надгробными скульптурами. Здесь похоронены Бальзак, Мольер, Лафонтен, Пруст, Шопен, Эдит Пиаф, Модильяни, Сара Бернар, Айседора Дункан и другие выдающиеся люди. Наибольшее внимание посетителей привлекают могилы Оскара Уайльда и Джима Моррисона.

Где остановиться

Трехзвездочный номер на двоих в центре будет стоить около 200 евро за ночь, двойной с минимальными удобствами (1 звезда) реально найти от 70. По соотношению цена/качество хороший вариант — отель Saint-Louis en L’Isle на одноименной улице.

Питание

Чтобы в полной мере ощутить дух города, нужно пообедать в кафе на улице, сидя на плетеных стульях. Не удивляйтесь антисанитарии, которая царит в пятницу вечером и на выходных: кафе могут просто утопать в окурках, а на улицах валяться мусор и пьяные. Париж — город богемный и имеет право на некоторое снисхождение.

Бюджетно питаться можно бутербродами и готовыми салатами в супермаркетах типа Monoprix,  Monop, Franprix, Shoppy и G20. Вино, которое продается там и стоит 2-3 евро, вполне можно пить, оно действительно похоже на вино, а не на то, что за 20-30 гривен продается в Украине.  Если купить на компанию багетов в boulangerie, сыра и вина в супермаркете и овощей на уличном лотке, можно поужинать и на 10 евро за человека.

Недорогая итальянская кухня — на rue Volontaires  в ресторане Forever, аутентичные блинчики — в Breizh Cafе на rue Vieille du Temple.

Разговорник

Где здесь туалет? — Où sont les toilettes? — У сон (Н произносится в нос) ли (читаем на украинском, в следующих фразах тоже) туалет?
Вы говорите по-французски? — Vous parlez français? — Ву парли франсе (Н произносится в нос)?
А я нет — Et moi pas — И муа па
Комси-комса — Comme-ci, comme-ça — Ком сі ком са
Где находится булочная? — Où se trouve une boulangerie? — У сы трув юн буланжері
Я не хочу оплачивать счет — Je ne veux pas payer l’addition — Жы ны вы па пейи ладісьйон (Н произносится в нос)
По-вашему, это удачная мысль? — Vous pensez que c’est une bonne idee? — Ву панси (Н произносится в нос) кы се тюн боніди?
Я не ел много дней — Je n’ai pas mangé depuis des jours — Жы ни па манжи (Н произносится в нос) дыпюі ди жур
Мне нужно поговорить с президентом! — J’ai besoin de parler au président! — Жи бызуен (Н произносится в нос) ды парли о призідан (Н произносится в нос)
Мне кажется они подожгли вашу машину — Je pense qu’ils ont mis le feu à votre voiture — Жы панс
(Н произносится в нос) кіл зон мі лы фы а вотры вуатюр

Я не трогал этот экспонат — Je n’ai pas touché cet objet exposé — Жы ни па туши сетобже експози

Фото с сайтов: saintlouisenlisle.com, wikipedia.org.


Google map



  • http://www.facebook.com/profile.php?id=650769792 Sasha Kleimenov

    Вы «разговорник» специально писали на каком-то исковерканном французском?

    • Zazuzoom

      Нет, не специально. Саша, мы будем Вам очень признательны, если Вы напишите, как эти фразы правильно звучат в разговорной франзуцской речи.

  • Mariana

    Vot pravil’nyj perevod :
    Где здесь туалет? — Où sont les toilettes ?
    Вы говорите по-французски? — Vous parlez français ?
    А я нет — Et moi pas
    Комси-комса — Comme-ci, comme-ça
    Где находится булочная? — Où se trouve une boulangerie ? (mozhno dobavit’ s’il vous plaît (pozhalujsta)
    Я не хочу оплачивать счет — Je ne veux pas payer l’addition (vopros: a kto togda budet ego oplachivat’ )), prosto ne vizhu v kakoj situatsii mozhno eto skazat’ =)
    По-вашему, это удачная мысль? — Vous pensez que c’est une bonne idee?
    Я не ел много дней — Je n’ai pas mangé depuis des jours
    Мне нужно поговорить с президентом! — J’ai besoin de parler au président!
    Мне кажется они подожгли вашу машину — Je pense qu’ils ont mis le feu à votre voiture (da uzh, bez etoj frazy vo Frantsii nikak ne obojtis’  lol)Я не трогал этот экспонат — Je n’ai pas touché cet objet exposé 

    • Zazuzoom

      Mariana, огромное спасибо за правильный перевод наших, по нашему мнению, остроумных фраз! Если бы вы еще могли добавить транскрипцию к этим фразам (как их правильно произносить), нашей благодарности не было бы границ! =) 

      • Mariana

        Да, уж точно остроумные, было бы интересно посмотреть на лицо официанта, которому говорят, что не хотят оплачивать счет, или же прохожего, у которого, якобы, горит машина :))))
        Продолжим урок французского:
        Где здесь туалет? — Où sont les toilettes? — У сон (Н произносится в нос) ли (читаем на украинском, в следующих фразах тоже) туалет?Вы говорите по-французски? — Vous parlez français? — Ву парли франсе (Н произносится в нос)?
        А я нет — Et moi pas — И муа па
        Комси-комса — Comme-ci, comme-ça — Ком сі ком саГде находится булочная? — Où se trouve une boulangerie? — У сы трув юн буланжеріЯ не хочу оплачивать счет — Je ne veux pas payer l’addition — Жы ны вы па пейи ладісьйон (Н произносится в нос) По-вашему, это удачная мысль? — Vous pensez que c’est une bonne idée? — Ву панси (Н произносится в нос) кы се тюн боніди ?Я не ел много дней — Je n’ai pas mangé depuis des jours — Жы ни па манжи (Н произносится в нос) дыпюі ди жур
        Мне нужно поговорить с президентом! — J’ai besoin de parler au président! Жи бызуен (Н произносится в нос) ды парли о призідан (Н произносится в нос)
        Мне кажется они подожгли вашу машину — Je pense qu’ils ont mis le feu à votre voiture — Жы панс 
        (Н произносится в нос) кіл зон мі лы фы а вотры вуатюр
        Я не трогал этот экспонат — Je n’ai pas touché cet objet exposé - Жы ни па туши сетобже експози

        • Zazuzoom

          Супер! 
          Обновили :)